TABLE 4:
Most-learnable Words
LOGLAN |
ENGLlSH |
CHINESE |
HINDI |
RUSSIAN |
SPANISH |
JAPANESE |
FRENCH |
GERMAN |
SCORE |
MATMA |
MOM |
MA |
MATA |
MAT |
MAMA |
OKOSAMA |
MAMAN |
MUTTER |
0.94 |
SUPTA |
SOUP |
TANG |
|
|
SOPA |
SUPU |
SOUPE |
SUPPE |
0.76 |
BLANU |
BLUE |
LAN |
NILA |
GALUBOI |
AZUL |
|
BLEU |
BLAU |
0.76 |
RISMI
|
RICE |
Ml |
|
RIS |
ARROZ |
|
RIZ |
REIS |
0.71 |
DERTU |
DIRT |
TU |
DHARTI |
|
TIERRA |
|
TERRE |
ERDE |
0.71 |
TRELU
|
RAIL |
TIELU |
REL |
RIELS |
BARRERA |
RERU |
RALE |
RELING |
0.71 |
VITCU
|
VIEW |
CHOU TCOU |
|
VID[lET] |
VI |
|
VISION |
|
0.67 |
PLUCI
|
PLEASE |
SHI |
KHUSH |
|
PLAC[ER] |
TANOSHIMI |
PLAIfRE] |
LUST |
0.65 |
FORLI |
FORT |
LI |
|
|
FORTE |
|
FORT |
FORT |
0.65 |
SORLU |
AURAL |
RH GU |
|
SLUM |
OREJA |
|
OREILLE |
OHR |
0.63 |
KLESI |
CLASS |
LEI |
|
KLASS |
CLASE |
|
CLASSE |
|
0.65 |
GRODA |
GROSS |
DA |
|
SHCHI- |
GRAND[E] |
|
GROS |
GROSS |
0.65 |
MOST-LEARNABLE WORDS in Loglan have high "total learnability" scores measured in terms of the phonemes that compose the corresponding words in all of tlie eight natural languages. Each natural word is respelled in letters representing Loglan speech sounds, with the letters in bold face indicating the speech sounds shared with the Loglan word. As this table indicates, the common features of English, Spanish, French and German, which are |
|
spoken by 52 per cent of the target population, predominate in the determination of these high-scoring Loglan words. Because of its great number of speakers and its typically short words, Chinese also makes a contribution, Russian and Japanese show up with the smallest frequency. Hindi, with its short, consonant-rich words, is intermediate despite its slight similarity to the other Indo-European languages. |